Informazioni legali
Protezione dei dati
Ai sensi dell’art. 19 della legge federale sulla protezione dei dati (LPD), questa informativa ti spiega quali dati personali vengono trattati quando visiti koerpertypen.lite.li, per quale scopo e per quanto tempo. In breve: niente pubblicità, nessun servizio di analisi, nessun server di terzi.
1. Titolare del trattamento
Paul Strassmann, Svizzera
E-mail: koerpertypen@gmail.com
Ti comunico l’indirizzo postale su richiesta via e-mail.
2. Hosting e file di log del server
Il sito è ospitato da firestorm.ch. Come ogni server web, il provider registra dati tecnici di accesso (per esempio indirizzo IP, ora, indirizzo richiesto e identificazione del browser) per garantire il funzionamento e la sicurezza. L’entità e la durata di conservazione di questi file di log sono stabilite dal provider.
3. Registro degli accessi del sito
Per vedere come viene usato il sito e riconoscere gli abusi, il sito tiene un proprio registro degli accessi. È conservato esclusivamente sul server di questo sito; non vengono usati servizi di analisi come Google Analytics. Vengono registrati:
- le pagine visitate, con indirizzo, titolo e lingua
- il tempo di permanenza e la profondità di scorrimento quando lasci una pagina
- le azioni sulla pagina, per esempio test iniziato o concluso, risultato stampato, lingua o aspetto cambiati
- la pagina da cui arrivi (referrer)
- fuso orario, larghezza dello schermo e aspetto scelto
- il browser (user agent)
- l’indirizzo IP
- un identificativo di visita casuale, valido solo per la durata della tua visita
- per gli ospiti che hanno effettuato l’accesso, il nome del gruppo di ospiti
Lo scopo è una statistica sull’uso del sito e la sicurezza (riconoscere attacchi e abusi). I dati vengono salvati in file mensili e cancellati automaticamente dopo 12 mesi. Vi ha accesso solo il gestore del sito; non vengono trasmessi a terzi.
Se il tuo browser invia il segnale «Do Not Track» o «Global Privacy Control» (GPC), le pagine visitate non vengono registrate.
4. Il test
Le tue risposte e il tuo risultato vengono salvati solo nel tuo browser (localStorage, voce kt-test), così puoi interrompere e continuare più tardi. La valutazione la calcola il tuo browser. Nel registro degli accessi compaiono solo azioni come «test iniziato» o «test concluso», ma non le tue risposte né il tuo risultato.
Solo se dai il tuo consenso esplicito («Condividi le risposte») le tue risposte e il tuo risultato vengono trasmessi al server e salvati nel registro degli accessi insieme ai dati di questa visita (ora, indirizzo IP, browser, lingua, modalità del test e durata). Servono solo per la statistica, vengono analizzati solo dal gestore e cancellati dopo 12 mesi.
Le risposte al test possono permettere di trarre conclusioni sulla tua salute, sulla tua psiche e sulla tua sfera intima. Si tratta di dati personali degni di particolare protezione (art. 5 lett. c LPD). Per questo vengono trasmessi solo con il tuo consenso esplicito. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento via e-mail e chiederne la cancellazione; indica la data e l’ora approssimativa del tuo test. Nel tuo browser puoi cancellare le risposte in qualsiasi momento con «Cancella le mie risposte».
5. Modulo di contatto
Se usi il modulo di contatto, il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail e il tuo messaggio mi vengono inviati via e-mail tramite {{Mailanbieter}}. Il messaggio non viene salvato sul server web. Uso i tuoi dati solo per risponderti.
6. Accesso per familiari e conoscenti
Alcune aree, come l’album fotografico e l’indirizzo postale, sono accessibili solo a familiari, parenti e conoscenti con una password. Per l’accesso viene impostato il cookie di sessione kt_sid, che viene cancellato alla chiusura del browser. I tentativi di accesso vengono registrati con l’indirizzo IP.
7. Sicurezza
- protezione dei moduli contro richieste falsificate (protezione CSRF)
- un controllo di sicurezza invisibile contro le richieste automatiche, che funziona interamente su questo server – senza servizi di terzi
- un blocco temporaneo dopo diversi tentativi di accesso falliti
- un registro dei tentativi di accesso
8. Cookie e memoria del browser
Il sito usa solo cookie e voci di memoria del browser tecnicamente necessari. Non ci sono cookie pubblicitari o di tracciamento, e quindi nemmeno un banner dei cookie.
| Nome | Tipo | Scopo | Durata |
|---|---|---|---|
| kt_sid | Cookie | Sessione per i moduli: protezione CSRF, controllo di sicurezza e accesso degli ospiti. Viene impostato solo quando apri un modulo (accesso, contatto). | fino alla chiusura del browser |
| kt_admin | Cookie | Accesso del gestore all’area di amministrazione | fino alla chiusura del browser o dopo un periodo di inattività |
| kt-theme | localStorage | Aspetto scelto (sistema, chiaro, scuro) | finché non lo cancelli |
| kt-settings | localStorage | Dimensione del testo e animazioni | finché non lo cancelli |
| kt-lang | localStorage | Lingua scelta | finché non lo cancelli |
| kt-test | localStorage | Stato delle tue risposte al test e ultimo risultato | finché non lo cancelli |
| kt-visit | sessionStorage | Identificativo di visita casuale per la statistica | fino alla chiusura della scheda |
Puoi cancellare cookie e memoria del browser in qualsiasi momento nelle impostazioni del browser.
9. Nessun servizio di terzi
Caratteri, grafiche e script si trovano sul server di questo sito. Non vengono caricati contenuti da server di terzi; non ci sono pubblicità, servizi di analisi, plug-in dei social media né video incorporati. I link a YouTube, Amazon o altri siti diventano attivi solo quando ci clicchi; da quel momento vale l’informativa sulla privacy del rispettivo fornitore.
10. Destinatari e comunicazione all’estero
Ricevono dati personali solo il provider di hosting (firestorm.ch) e, per i messaggi del modulo di contatto, il fornitore di posta elettronica ({{Mailanbieter}}). Se un fornitore si trova fuori dalla Svizzera, i dati vengono trasmessi in quel Paese.
11. I tuoi diritti
Puoi chiedere in qualsiasi momento informazioni sui tuoi dati, la loro rettifica o cancellazione e la consegna dei tuoi dati (art. 25, 28 e 32 LPD). Basta un’e-mail a koerpertypen@gmail.com. Per trovare le voci nel registro degli accessi mi servono indicazioni come data, ora approssimativa e indirizzo IP della tua visita.
12. Complemento per i visitatori dell’UE
Se si applica il regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD): la base giuridica per il registro degli accessi è il legittimo interesse a un funzionamento sicuro e a una statistica semplice (art. 6 par. 1 lett. f RGPD), per le risposte al test il tuo consenso (art. 6 par. 1 lett. a e art. 9 par. 2 lett. a RGPD) e per il modulo di contatto la risposta alla tua richiesta (art. 6 par. 1 lett. b e f RGPD). Hai inoltre il diritto alla limitazione del trattamento, di opposizione e di proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati.
Stato: novembre 2026